This week's story on Rainbow Club.
Two completely different people have arrived.
He's a spontaneous guy.
She plans everything.
It's a day in the life of two opposite personalities.
He's a rocker from another dimension.
He has unusual tastes.
He lives a spontaneous and free-spirited lifestyle.
He may look lazy.
But he knows how to enjoy himself.
It's the first look into Jung Joon Young's single life.
(This is my rocker spirit.)
She's a member of Rainbow who's known for her capabilities.
She's great at housework.
She's also a popular power blogger.
There's so much she wants to do.
Ji Sook doesn't have enough hours in the day.
(She lives as a power blogger.)
Today's programme features a spontaneous guy and meticulous girl.
You're you, and I'm me.
(The Rainbow Live)
(MBC in Sangamdong)
It's nice to see you.
Welcome.
President,
should I say this is bad news...
or good news?
I saw a news report.
On your last "Good Morning FM",
I heard you cried.
You cried over your mum's text.
Your mum's text?
I was holding back my tears.
But when she said it was the only time she could hear my voice,
- I was speechless. - Right.
- I should have been a better son. - You'd been holding back...
but got emotional after your mum's text.
- How do you feel now? - You still...
- probably feel down. - In the morning...
He did the radio show for three years.
I could actually...
sleep late in the morning.
He's able to sleep peacefully.
You'd be anxious if you had to wake up early every morning.
You're answering everything in my place.
Are you his representative?
- Did I answer for him? - Yes.
You asked me questions and answered them yourself.
He's like your representative.
All I did was nod.
(All he did was nod along.)
We have two main guests on the show today.
They have completely different lifestyles.
They're like the ant and the grasshopper.
- Here they are. - Come in.
(It's Ji Sook and Jung Joon Young.)
(He's the essence of a heartthrob rock ballad singer.)
(But, he's a free spirit from another dimension.)
(It's emotional rocker Jung Joon Young.)
(It's Ji Sook from girl group Rainbow.)
(She's the first power blogger from a girl group.)
(It's Ji Sook from Rainbow.)
I introduced you two as the ant and grasshopper.
Is that accurate?
- Who's the ant? - I'm the ant.
You work hard like the ant at playing.
He plays really hard.
- He's the ant that plays. - He plays like there's no tomorrow.
You're both power bloggers, right?
Ji Sook is really famous.
How many visitors do you have daily?
I get around 10,000 to 20,000 visitors when I post.
If not, I get several thousand visitors.
That's amazing.
What kind of power blogger are you, Joon Young?
I'm not really a power blogger.
I just have a blog.
Is your blog about clubbing?
What are you talking about?
What's your blog about?
It used to be cooking.
Now it's also a travel blog.
(There's a lot of empty space on his blog.)
Do you update regularly?
I update two or three times a month.
- He counts it by months? - Just by that,
I can tell who's the ant and who's the grasshopper.
- I can tell. - I post all at once.
We'll see in the video footage.
Let's watch.
(It's a lovely day at Ji Sook's house.)
It's Ji Sook's house.
(It has a simple interior like a model home.)
It's really clean.
Wow.
It's the definition of cleanliness.
(How is it so clean?)
(She has a lot of girly items.)
(Ji Sook owns a lot of electronics.)
(Ji Sook's Home. Enjoy your single life.)
(Always cook at home and post regularly.)
Isn't that from "Real Men"?
- She won't wake up otherwise. - I know.
(Ji Sook immediately awakens when the alarm rings.)
She's stretching.
That's so cute.
She's like a baby.
(She's showing off her flexibility.)
- Oh, no! - She has no makeup on.
It's her real face.
Goodness, look at my face.
That's true.
(You're in big trouble.)
What do you mean, Mr Kim?
Goodness.
(She's blowing.)
What are you doing?
I'm trying to decrease swelling.
I see.
I look so ugly.
Where are my glasses?
(Where are my glasses?)
She can't find her glasses.
I can't find my glasses if I'm not wearing them.
You must have bad eyesight.
Do you have bad vision?
(Anyone who wears glasses can relate.)
What will you do without your glasses?
I can never remember where I put them.
(She's wandering around looking for her glasses.)
(She checks the bathroom this time.)
(Ji Sook can't find her glasses when they're right in front of her.)
(I found them.)
Here they are.
(She found her glasses.)
(Who are you?)
Hello, I'm a member of Rainbow...
and blogger...
charismatic Ji Sook.
Who's that?
She's the same person with two identities.
I used to live in a small and cute flat.
Now I feel like I can do anything.
I'm currently living in a two bedroom...
flat of my dreams.
(I live in a two bedroom flat.)
(It's mulberry extract with sparkling water.)
This will look cute in a photograph.
- Do you always drink that? - You're going to take a picture?
(She pauses in the middle of making her mulberry drink.)
(Her blogging senses have awakened.)
I'm going to take a picture.
(She's taking consecutive shots.)
- Goodness. - It's consecutive shots.
Wow.
That's a power blogger.
I guess she always takes pictures like that.
(She finally takes a sip after checking the pictures.)
(How refreshing.)
I want to see my face.
(I want to see my face.)
I look so ugly.
(Despite that, she persists in taking a selfie.)
(She bursts out laughing.)
(She tries to hide herself in the shot.)
(Fill in the empty spots with Photoshop.)
I still look ugly.
Goodness.
(Ji Sook immediately makes her bed.)
You're making the bed?
Yes.
I've never done that before.
There are always hairs everywhere.
(There are always hairs everywhere.)
Gosh.
(Ant Ji Sook cleans up the stray hairs.)
There are so many loose hairs in a woman's house.
That's right. It's endless even though you clean it up.
Do you have women's stray hairs at your house?
- No, I don't. - You don't?
Why won't you look me in the eyes?
All done.
(What will Ji Sook do next?)
(She has a game controller in one hand and the remote in the other.)
- Are you playing games? - Yes.
- You're playing games? - As soon as you wake up?
You're playing games in the morning?
I really want to play in the morning.
Shouldn't you eat?
(She's humming.)
(She sang the game soundtrack.)
Did you sing the original soundtrack?
(She waves her hands.)
(She's excited over her song.)
(She slides her glasses up.)
(It's like she's a grandmother.)
That's pretty.
(She looks like a grandmother with her glasses perched on her nose.)
(She's reciting lines from the game.)
(Where should we go?)
This way.
- No. - She's a gaming grandmother.
She's like a Japanese grandmother.
(Is her granddaughter getting attacked by a bird?)
I can't go here.
Fine, let's fight.
(Fine, let's fight.)
I picked the wrong opponent.
She's like a youthful grandmother.
(She's like a youthful grandmother.)
Look at her.
(She's completely focused.)
Hold on.
I killed them all.
You must really love games.
(Grandmother Ji Sook easily wins.)
I shouldn't be doing this right now.
- I should eat. - That's right.
She should eat.
She's very diligent.
(She eats well.)
How many side dishes is that?
She's taking another picture?
(There are 13 different side dishes.)
- She's eating well. - There are 13 side dishes?
(This is good.)
I'm glad I made two.
I'm going to eat a lot.
(It's a healthy meal centred around greens and kimchi.)
Should I make her face me?
It's like the three of us are eating.
(It's like the three of us are eating.)
(She's not lonely since there it's the three of them.)
What should I do now?
I'm full.
(She's clearing the table as soon as she's done.)
I have to clean up immediately.
- So it won't smell? - Yes.
- It's so clean. - It's clean.
Where is this?
It's my blogging room.
(Ji Sook's blogging room)
It's like your office.
Right?
I'll make a to-do list.
Let's see.
(Ji Sook makes a to-do list every day.)
You make a list of things to do every day?
I have to write it down so I won't forget.
It's a good habit.
- That's good. - How thorough.
(Things to do. Laundry, send gift, cultural centre visit)
She's so feminine.
Her writing is so cute.
You must be busy.
(She's sending a gift to the winner of the blogger event.)
(She heaves a sigh.)
It's so heavy.
You send gifts to blog visitors?
Yes, I hold regular events on my blog.
I send the winners gifts.
I can't just send that.
I'll include the candles I made.
(When did she starts her blog?)
Rainbow doesn't appear that often.
We take breaks every so often.
In between performances,
the gaps tend to make me feel empty.
I started blogging during those times.
It looks weird.
(She's patting.)
It's a waste.
(She's using the sticker to remove dust.)
(She adjusts her glasses.)
You're like a grandmother who crafts at home.
(This is a crafting centre.)
You're a grandmother who makes candles.
It's because of my glasses.
(It's not over yet.)
- Is that a blanket? - She's a professional.
She's going all out.
She's doing all that.
They really like handwritten notes.
Your writing is so nice.
(She writes each person a handwritten letter.)
(The gifts are ready.)
I'm going to wash my hair.
(I'm going to wash up.)
(She's scrubbing her hair.)
I thought that was Yuk Jung Wan.
(I thought that was Yuk Jung Wan.)
She's so thorough.
(She's wringing her hair.)
(She squeezes.)
(She flips her hair.)
That seems very freeing.
(She's embarrassed.)
My glasses are finally off.
(My glasses are finally off.)
(She's transforming from a grandmother to Ji Sook.)
(Let's put on some makeup.)
I feel refreshed.
There's the face we know.
You do your own makeup?
(She uses the mirror by the front door to do her makeup.)
(She has a lot of makeup.)
(The first step is sunblock.)
The weather will be warm today.
(What's this tool?)
(She uses the tool to apply makeup.)
What's with that tool?
It's like you're doing artwork.
It's a spatula.
It's to make sure the application is light.
It's like putting cream cheese on bread.
It's like a bagel.
I'm like Bob Ross.
(Isn't applying makeup easy?)
(The second step is applying foundation.)
(She pats it in.)
Is she good at applying makeup, Chae A?
You can tell she's good just based on the tool.
Women always like tools.
We like tools.
What's that?
(He doesn't understand.)
Why is my mouth open?
(She closes her mouth.)
Focus.
(The fourth step is applying eyeliner.)
I'm starting to recognise you now.
Ji Sook looks different.
Her face looks brighter.
She's getting confident now.
I should've put makeup on earlier.
(The fifth step is applying blush.)
Now for shading.
(The sixth step is shading.)
Go away.
(The shading makes her chin look narrower.)
(The seventh step is highlighter.)
I'm done.
(Grandmother Ji Sook has transformed.)
She looks so different.
(She needs her camera in order to go out.)
(She carries a camera bag instead of a nice handbag.)
(Let's go send out the gifts.)
Let's go.
(It's heavy.)
(Your gifts are on the way.)
What's changed after you started blogging?
I've become addicted...
to taking pictures everywhere.
I'll bet.
Sometimes I wonder whether I'm a blogger or girl group member.
That's true.
How long does it take to prepare a post?
It takes around two days.
A post takes two days?
I take pictures on one day.
Fellow blogger Joon Young is shocked.
Doesn't it take that long for you?
One or two days?
Yes, it takes around two days.
How long does it take you to prepare a post?
It takes a while for a travel post.
- How long? - It takes around 20 minutes.
(It takes around 20 minutes.)
That's a long time for him.
You don't take a lot of pictures and choose from them, right?
I post all the photographs I take.
- All of them? - Yes.
What's the difference between blogging and social media?
(What's the difference between blogging and social media?)
He rejected the question.
- He rejected it? - Yes.
He refuses to answer.
Let's take a look at how Joon Young...
spends his morning.
(The Rainbow Live)
(Joon Young's house in Seoul's Seongdong District)
- It's Joon Young's house? - It's the same district.
- That's true. - We're neighbours.
All four of us live there.
(Is this Joon Young's unique interior design?)
He's really different.
- He likes the medieval style. - The house is really unique.
(Joon Young's house has a special vibe.)
(It's midday, but he's still asleep.)
What's going on?
- The light... - Is it burning?
That's unusual.
(It's a luxurious medieval canopy bed.)
(He's rustling around.)
(What is it?)
(Who's waking me from my peaceful sleep?)
It's Joon Young's sister.
- Who is it? - Delivery.
He doesn't have an alarm, but a deliveryman woke him up.
(He might have slept until the evening otherwise.)
(He slides the package.)
Hello.
I'm singer Jung Joon Young, and I've lived alone for 12 years.
I lived by myself since I was 17 years old.
I studied abroad in the Philippines when I was 17.
My parents weren't around.
I had a lot of free time to play games.
It was the best.
(He heads to the refrigerator.)
(He grabs a hangover drink.)
You drank too much.
That must be comfortable if your legs are long.
(I'm envious of those long legs.)
(He downs the drink like in an advertisement.)
(He tosses it out.)
(Where are my eyes?)
I drank too much.
There's never a day you don't drink.
Really?
(He flops down.)
(I overdid it.)
What should I do today?
(Yesterday is in the past.)
What should I do today?
(He turns the TV on...)
(and grabs his guitar.)
He's a grasshopper.
He sure is.
(He's shaking his leg as he watches an eating show.)
(He's wearing a hairband...)
(as he lazes around.)
(Is he a rocker or grasshopper?)
(I'm not expecting anyone.)
- Who is it? - I have a package for you.
He got another package.
- He's excited. - He's running.
He got two packages.
This is great.
(The picture depicts rock and roll spirit.)
(You did a good job.)
I'm going to hang this one.
(He reveals the new picture he bought.)
You're going to hang it?
I can't wait to see it.
(What kind of picture is it?)
- Goodness. - What is that?
It's Leonardo da Vinci.
- Did you like that? - Yes.
I wanted to view it while eating.
It looks so cool.
(He replaced rock spirit with the medieval style.)
(He's opening the other package.)
(He lifts the heavy box.)
It's heavy.
I'm going to display firewood.
Firewood perfects interior design.
Firewood?
(He has...)
(a fireplace in the bedroom.)
You have a fireplace?
It's not a real fireplace.
I thought it'd look more realistic with firewood.
So it'll look more realistic?
- Did you buy firewood online? - Yes.
(The firewood is nice.)
(Should I leave a good review?)
It's not bad.
That's it.
(How do you want to decorate your house?)
I want to decorate it like a stone castle.
I want to display bronze armour, shields, swords and spears.
I want pictures of dragons.
I like that style.
But it's tough to do.
I had no choice but to...
decorate with a few medieval items.
It's too bad this house isn't a castle.
I should eat.
I thought you'd order food.
You're cooking?
- But you don't? - I don't like ordering food.
(I'm going to the supermarket.)
(He heads out with his skateboard.)
(It's a chilly afternoon after the rain.)
(He's a tall grasshopper wearing a headband.)
Wow.
That's how you go to the supermarket?
It's like a photoshoot.
It's a photoshoot.
He's a free spirit.
(He heads to a nearby convenience store.)
(He parks his skateboard in front.)
(He surveys the goods.)
(He's selecting ramyeon.)
I didn't have any ramyeon at home.
You don't like delivery food, but you're eating ramyeon?
It's tasty.
(I choose you today.)
(He chose bibim ramyeon.)
Thank you.
- Goodbye. - He only bought ramyeon.
- That's true. - He should've bought more.
Convenience stores are more expensive.
So I just bought ramyeon.
He really only bought one?
He only bought one.
Let's eat.
It's hot.
(Is bibim ramyeon good for a hangover?)
(He's waiting three minutes for the noodles to cook.)
I'm going to organise my seasonings.
(While the ramyeon cooks, he organises his seasonings.)
The kitchen is cleaner than expected.
There's something written there.
Did Ji Sook write that?
Did she visit?
She cleaned up and left?
It was Ji Young.
- That's the truth. - No, it's not.
Ji Young came to visit?
(He's washing the seasoning organiser that was delivered.)
(He rinses it.)
(He wipes the water with a towel.)
(My seasonings are important.)
Why are there so many?
You might curse at that rate.
It's annoying to get deliveries on a day off.
You're complaining, but you're still doing housework.
(He's transferring various seasonings.)
(He pours the red pepper powder.)
I cook a lot, so I have to organise.
You cook even though it's bothersome?
(He pours salt, sugar and sesame seeds.)
This is great.
(He organises the seasonings he uses often.)
I should eat.
It's done.
(He rinses the noodles...)
(in cold water.)
(He puts the noodles in a pretty bowl.)
That looks good.
(He eats the bibim ramyeon without any side dishes.)
(He mixes with his right hand.)
(Then he mixes with his left.)
(Hold on.)
Without any side dishes?
(He trips over his guitar.)
Goodness.
Oh, no.
- Was it your pinky toe? - Really?
That hurt.
(He grabs the scissors despite being in pain.)
Are you going to cut the noodles because they're too long?
He should just use his teeth.
(He has his own style whether it's interior design or ramyeon.)
- You don't have kimchi? - You cut noodles with scissors?
You should just eat the bibim ramyeon by itself.
- You don't eat it with something? - Why do you need kimchi?
It's not a big mistake.
Why do I feel bad...
- after asking questions? - You feel bad?
(He eats alone while watching TV.)
- You like fishing? - Yes, I do.
He caught one.
Wow.
(He feels jealous of the fisher.)
(He only eats ramyeon for breakfast.)
(I'll do the dishes later.)
(He lies down right after.)
The grasshopper lies down.
Our lifestyles are the same, but our bodies are so different.
That's true.
(He's strumming the guitar.)
I'm bored.
Let me see.
(Only his fingers move.)
(He's the definition of lazy.)
(It's Joon Young's grasshopper lifestyle.)
There's nothing to watch.
What should I do?
(Will Joon Young get off the sofa?)
Wow.
- He's just lying there? - All he did was get two packages.
He made himself ramyeon.
There was nothing memorable.
You lived abroad for a long time.
Was it because of your parents?
My parents worked overseas.
I visited Indonesia when I was young.
- But you were born in Korea? - Yes.
My parents sent me to study in the Philippines when I was 17 years old.
So I agreed and went.
You must speak several languages.
Since I studied,
I can speak English and Chinese pretty well.
I can speak conversationally.
- I speak Chinese better. - Hyun Moo speaks Chinese.
I can't speak it well.
Why don't you two speak Chinese?
(Hello)
(Do you have a girlfriend?)
(I don't.)
(You don't?)
- It sounds awkward. - You're talking about girlfriends?
That's good enough.
It's good enough.
(Hyun Moo starts to mumble.)
Stop it.
That's enough.
- Is this a Chinese test? - Just tell me.
Why would you ask that?
I'm curious.
- What did you ask him? - Please tell us.
I asked him which one of them he prefers.
- Which I prefer? - Yes.
Why do you keep asking him questions like that?
You seem to be anticipating.
- I like Ji Sook. - You do?
- They are close friends. - I've known her for a long time.
- They're friends? - I haven't met Chae A before.
I like girls when I first meet them.
(Joon Young likes Chae A because he just met her.)
- He's honest. - He's free-spirited.
We'll see what Ji Sook does in the afternoon.
- Let's watch her video. - Oh, no.
Hi, Babari.
(Ji Sook leaves home to go to the post office.)
How have you been?
Babari, I'm here.
I think it's time to change the filter.
- You're changing the filter? - What?
You should go to a repair shop.
Why do you do it yourself?
It costs less when I do it myself.
- It's a lot cheaper. - It's unbelievable.
(Ji Sook finds a new car air conditioner filter.)
There must be a lot of pollen as it is spring.
(She starts replacing the filter without hesitating.)
Come out.
(She pulls out the old filter.)
(She's surprised.)
No wonder why my throat hurt.
(The filter is covered with pollen and dust.)
(She puts in the new filter.)
(She succeeds at once.)
(She's a talented idol star who can do everything well.)
(Replacing the filter is done.)
It's done.
While I'm at it, I should fill up the washer fluid.
- Let's go. - She does that by herself, too.
I'll open the bonnet for a moment.
Don't be startled.
You must be thirsty.
I'll give you a drink.
(She pours the washer fluid.)
(She shakes the bottle.)
If you shake the bottle, you can pour it more quickly.
- Look at that. - That's amazing.
- It's a fast way to fill it up. - You move your hand...
- like an expert. - She's amazing.
Good.
(The bottle is empty.)
Good job.
(She finishes quickly like an expert.)
(Filling up the washer fluid is done.)
It's done.
I haven't even opened the bonnet of my car.
(Joon Young hasn't even opened the bonnet of his car.)
Do you know how to change a tire, as well?
You don't?
(Please check my car's condition, too.)
(She's listening to "Cheer Up" by Twice.)
(There's a doll in the back seat.)
(I feel like my phone is going to explode)
(She knows all the other girl group's song.)
(Dancing)
(Excited)
(Cheer up, super power)
(Smiling)
(She knows the choreography of G-FRIEND.)
(She dances and sings while driving her car.)
(She's so busy even in her car.)
- Are you sending the gifts here? - Yes.
- You do this by yourself. - I send them myself.
- Hello. - Hello.
Here you are.
- Game CDs and scented candles? - Yes.
I made the scented candles by myself.
- You did? - Yes.
I should take a picture.
May I take a picture here?
- Just here? Okay. - Yes.
(She poses for the picture.)
I'm sure they'll love the presents.
That's what keeps me going.
I understand. It must be a lot of work to make them.
That's true.
- It's all done. - Thank you.
Thank you very much.
Have a nice day.
Thank you for your help.
- Goodbye. - Goodbye.
(Sending the gifts for the visitors of her blog is done.)
I should take a selfie here.
(She takes a selfie for her blog.)
(She takes cute poses.)
(I just sent you the presents.)
(She heads somewhere...)
Has she arrived?
(after leaving the post office.)
- Where is she going? - Where is she going?
- She's meeting someone. - That's right.
Hi.
- That was cute. - Hi.
You're here. It's perfect timing.
- Our food hasn't come out. - I hear they're very close.
- Her group members are close. - They're like family.
You look so tired.
I just sent seven parcels.
To my house?
I applied for the event with someone else's ID,
but I wasn't chosen.
What do you mean? You applied for it?
I'm surprised.
Really? Did you really apply for it?
- I used my sister's ID. - That's amazing.
(So many people applied for her blog event.)
- Shall we take a picture together? - Okay.
- Raise your glass. - She's taking a picture again.
Hold it. Okay.
(Ji Sook takes a picture for her blog again!)
Good.
(A toast with soda with my group members)
- In fact... - What? Did you buy something?
- Is it a serious announcement? - No.
I showed my face without makeup to Wilson.
What is Wilson?
- The stuffed bear. - You know the stuffed bear.
- It's the name of the volleyball... - Yes, that movie.
- in "Cast Away". - Don't talk about a film like that.
- Why? - You sound like you're old.
But it's a masterpiece.
No one uses the word "masterpiece" these days.
How about a legendary movie?
- Like the title of an old TV show. - Exactly.
(She's in her late 20s.)
(The gopchang is cooked well.)
- It looks delicious. - I think it's cooked.
Do you have gopchang for lunch?
- It's better than eating at night. - That's right.
- I feel less bad about eating it. - That's unbelievable.
- Do you eat it without soju? - Exactly.
That's understandable.
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
(She takes a bite.)
It's too hot. I can't even speak.
(Ji Sook loves how it tastes.)
- It's delicious. - It's really tasty.
- Isn't it? - It's good, right?
It's tasty.
Soda goes well with gopchang.
- They're a perfect match. - This morning,
I thought of gopchang as soon as I woke up.
- You should eat what you crave. - But there's a problem.
Sometimes I crave food like this...
that I need to eat in a barbecue restaurant.
- But I can't go there alone. - It's the same for me.
Come to think of it,
we used to eat grilled meat for lunch when we lived together.
We always did that.
There's nothing wrong with eating meat for lunch.
However, there is a good thing...
about living alone. I don't have to share my bathroom.
(Ji Sook is happy that she has her own bathroom.)
Was it an inconvenience to share the bathroom with us?
We had to take turns to take a shower.
- We used to decide the order. - That's right.
"I won't take a shower."
You were always like that.
- "I won't take a shower." - That's right. Maybe...
- only Ji Sook washed up. - I think so, too.
I woke up early to take a shower before everyone else.
- You did. - That's right.
I always thought that it was great of you.
I was really impressed...
by Ji Sook.
- Me, too. - She's so clean.
No wonder why we shared a room.
That's right.
Now that I'm living alone, it costs a lot more than before.
That's true.
The seven of us used to split the rent.
Exactly.
I think the living cost is the biggest problem.
My new year resolution is to move to a yearly rental house.
- Really? - Yes.
What? What is it?
What came across your mind?
All of a sudden, I got really excited.
- I made it. - What do you mean?
I registered my new address.
- Really? That's amazing. - How did you do it yourself?
(She's proud of herself.)
- We'll all be very good wives. - Exactly.
We have lived with others.
Which one will get married first?
Hyun Young will.
(They think Hyun Young will get married first.)
(Hyun Young is in a relationship with Alex.)
- Who's next? - After that,
a long time will pass until...
- Ji Sook gets married. - Me?
- No way. - Ji Sook? I don't think so.
I do almost everything by myself.
- Ask others for help sometimes. - Right.
Whenever I have difficulty using a computer or a smartphone,
I ask Ji Sook for help.
- You ask her about the camera, too. - Yes.
But you can do everything on your own.
I should make a guy want to help me out.
You can meet someone who makes you want to help.
- Reverse the roles? - Exactly.
My goodness.
Meet a younger guy.
(They both hate the idea.)
- Meet a 20-year-old guy. - "Ji Sook."
(A younger boyfriend acts cute.)
"Ji Sook, something is wrong with my computer."
"What should I do? My printer isn't working."
I don't like that.
I don't think Ji Sook will date a younger guy.
I haven't dated a young guy before.
Me, neither.
- Is that true? - She has.
I haven't dated a younger guy.
I'm sure Ji Sook has dated a younger guy.
- Ji Sook has? - No, I haven't.
- I know you did. - That's not true.
It's rude to speak loudly in a public place.
- Okay. - She's avoiding.
What will you do after lunch?
I have to finish writing my book.
I have to check if my laundry is dry,
- and fold them. - I see.
- What are you going to do? - I will...
Would you like to clean my house?
(She wants Ji Sook to clean her house.)
Would you like to come over to my house?
- I'm not a housekeeper. - I asked her first.
I'm not a housekeeper.
(Everyone wants to get help from Ji Sook.)
Please help me install the window blinds.
- I'll do it for you. - Me, too.
- Help me move my closet. - I'll do it.
I'll bring my tool box.
- Do you have a tool box? - Yes.
You're the second woman I've seen who has a tool box.
- Who was the first? - Who else is there?
- It's Song Eun I. - Song Eun I?
- She makes everything by herself. - That's right.
She's like an owner of a hardware store.
- Kim Sook is like her, too. - I see.
I hang window blinds and curtains by myself.
- I like doing things like that. - But you look so fragile.
(Chae A is surprised.)
- I have a place to go. - Where?
I'm going to the exhibition...
about broadcasts and audio equipment.
- You're going to that exhibition? - You'll learn about audio system?
- Broadcasting staff would go there. - Exactly.
Stop learning new things.
- That's my problem. - That's right.
But I have to go.
My blog friends are waiting for me.
Is that so?
Are you having a get-together?
No, it's not like that.
(That's what people used to do in the old days.)
She's so behind the trend.
My goodness.
Are you finished?
- Finish it. - Let me just have another bite.
I talked so much that I couldn't eat much.
(How did you become close with your group members?)
I think it's because we didn't become successful.
(She thinks it's because her group wasn't very successful.)
What I mean is...
that we went through a lot of hardships together.
I heard we're good at everything except for winning on a music show.
We once took the 2nd place, though.
(Rainbow debuted seven years ago.)
(They released 10 albums in the past seven years.)
(However, they haven't been ranked as the top place yet.)
It's such a shame that we haven't been ranked top on the music chart.
While going through hard times,
we must have built a strong solidarity.
They're like family to me.
- She really went to the exhibition. - She did.
She really went there.
- Audio and lighting equipment. - I visited a lot of exhibitions.
- Hello. - I go to all sorts of exhibitions.
- You look like a reporter. - Did you register your name?
- Yes, it's Kim Ji Sook. - Okay.
(Her fans spot her.)
(Ji Sook already registered her name.)
- Enjoy the exhibition. - Thank you.
(She enters with excitement.)
(It's full of middle aged men who look for good equipment.)
It's so big.
I'm excited.
Let's go...
this way.
(Ji Sook looks like an elf in a video game.)
(The man stops as he sees Ji Sook.)
(Ji Sook is mesmerised by the state-of-the-art equipment.)
It's awesome. It looks great.
Is this compatible with any types of camera?
- Can I just put this at the back? - Yes.
You use any type of camera if the lens fits.
It's only 115mm.
It's full of men there.
- There are more men than women. - To me,
it looks like the campus in a boys' college.
- How do I use this? - It's a tool...
that prevents a camera from shaking regardless of what you do.
(Wow)
Try moving it like this.
(She's adorable.)
You can also...
- This is amazing. - Photography isn't just a hobby.
- She looks like an expert. - Exactly.
This is nice.
Could you please take a picture of me trying this out?
- Of course. - I'm here by myself today.
- I see. - There's no one to ask of this.
Please give me a second. One, two, three.
(Elf Ji Sook at the electronic equipment exhibition)
(A song by Elf Ji Sook)
(The place is full of state-of-art equipment...)
(and middle aged geeks.)
(The pretty elf continues her adventure in the exhibition...)
(among a lot of middle aged geeks.)
(Mission is accomplished. You have gathered enough information.)
(After that, Ji Sook goes to the paradise for game lovers.)
- Hello. Welcome. - Hello.
- I'd like to buy a new game. - You look like a regular customer.
I always buy CD games at that store.
I don't see any women there.
- That looks fun. - She's the only woman there.
- They're always kind to me. - They must be.
- This one sells well. Yes. - I heard a lot about this, too.
- People recommended this, too. - This is fun, too.
They want me to show how I play this game.
- This game will suit you well. - They wonder how I build it.
It's so cute. I think it'll suit your image very well.
(Smiling)
May I ask you something? I bought a 500gb hard drive.
I'm planning to...
- upgrade it. - It gives me headache.
Normally, people go to a repair shop...
- in order to replace a hard drive. - That's right.
- That's what people do. - They fix your computer...
- in a few hours. - Some people just throw them away.
- I researched about this. - You did?
- Could you see if I'm right? - He looks happy.
- He looks so happy. - First,
- I connect the USB drive. - He's happy to talk to a woman.
- He seems really excited. - I install the new game.
- I start the programme. - He must be happy.
Then, I click the option button,
and choose "Reinstall the software".
- I put it back in the hard drive. - That's right.
- Look at his expressions. - I close the case.
- He's mesmerised by her. - I insert the CD again,
- and wait for seven seconds, right? - That's correct.
You researched a lot.
- I can do this, right? - Yes, you can.
I had no one to ask about this.
(His positive response gives her courage.)
Let me ring these up for you.
(She's about to pay for the games.)
- Thank you. Bye. - I want to buy that one, too.
How much is it including that one?
- It will be too much, right? - Yes.
- I guess so. - You shouldn't buy any more.
- Thank you. - You're welcome.
- Thank you. Bye. - Thank you.
- Goodbye. - Thank you. Bye.
- Okay. - That was fun.
She looks so different.
How many electronic machines do you have?
I have five computers.
Do you use them for different purposes?
I have laptops and desktops.
I use one of them for my blog.
Each of them has different operating system...
- depending on the purpose. - I see.
How many hobbies do you have? I'm sure you have many.
I tried to count my hobbies.
- You have too many, right? - I keep making a new hobby.
I'll probably have a new hobby tomorrow, too.
I like cooking, computer games, nail art,
operating equipment...
and things related to cars.
- You are a singer, too. - Is there anything she can't do?
Doesn't she sound like a female version of Dong Wan?
(Dong Wan has a lot of hobbies just like Ji Sook!)
He's good at doing everything. He's diligent.
- That's right. - I watched his episodes.
He went to places I like to go to.
- They would be a perfect match. - Haven't you met him before?
No, I haven't. It was hard to believe...
when I went to a store to buy something,
the owner said, "Kim Dong Wan bought this one, too."
(Dong Wan bought the same product before she did.)
"Kim Dong Wan came here, too." I heard that a lot.
They must be really meant to be.
- It was hard to believe. - I wonder how they would get along.
- I think they'd make a cute couple. - They would hit it off well.
Whenever I go to Dongdaemun to buy new clothes,
they say, "Yeong Ja came yesterday."
- They must go to the same store. - They're meant to be, as well.
Whenever I go to my regular bar,
they say, "Hyun Moo came yesterday."
(They go to the same bar.)
- These things happen. - Go to another bar.
(They have the same preference for alcohol drinks.)
It's brighter now.
(Joon Young is lying on the sofa.)
(He continues...)
(loafing at home.)
(My back is stuck on the sofa.)
- Who is it? - It's me.
- Someone came. - It's Roy Kim.
- I haven't seen him for a while. - Roy Kim?
- What's up, guys? - What's up?
Is he the elder brother of Yu Ri from Girls' Generation?
Why is your house so clean?
- Look at this painting. - He hung it not long ago.
- Isn't it cool? - Why would you hang this painting?
- Who gave you this? - I bought it.
Where did you get this?
- Isn't this a sample painting... - That's right.
That's placed in a frame when you buy a frame?
It's beautiful.
- It's your first time here, right? - Yes.
Go and look around my bedroom.
What did you do in your bedroom?
- Let's take a look. - What's this?
- He decorated it again. - Let me see.
- Isn't it cool? - It looks so different now.
It looks like the wrapping cloth.
- It doesn't. - Don't you think so?
I guess he enjoys "Game of Thrones".
He definitely watched the drama.
I feel like I'm a king in this room.
(The bedroom makes him feel like a King.)
Can you actually make fire?
- That's not possible. - It doesn't make sense.
There's no chimney.
- It looks nice. - Your house is clean.
I always keep my house clean.
Did you buy a new guitar?
- Did someone give you? - Yes.
- My friend bought me that. - Is that an expensive guitar?
It looks so gloomy that guys hang like that.
- I'm bored. - I'm starving.
What should we do now?
"What should we do now?"
What shall we do today?
Shall we play the football game?
- Okay. - You don't want to play against me.
- Are you any good? - I'm amazing.
- I'm good, as well. - I can win playing with my feet.
We can pair up as we are sitting now.
The sun is up.
- Let's go have some sashimi. - Really?
That's a bad joke.
The sun is up, so let's eat sashimi.
Why do you eat sashimi when the sun is up?
Whatever we eat,
- the losing team will buy. - Okay.
- Okay. - Okay.
- Rock-scissors-paper. - Rock-scissors-paper.
- All right. - Let's win.
- Let's eat snow crabs. - I've paid for my credit card bill.
Boiled crab sounds nice.
Put the table aside. We need some space to celebrate goals.
(There's always someone like him.)
- He's still funny. - I know.
- Let's go with this team. - This team?
- Come forward. - Please sit with him.
You two are on the same team.
Let's make them break apart.
- Let's eat fried chicken and beer. - I have a good feeling.
- Let's take it slowly. - Let's begin.
Let's go.
Run! Run!
Pass the ball.
What are you doing?
- I passed the ball. - The square button?
- Kick it! - Stop him. Stop him.
- Press the square button. - That's good.
You can't score a goal like that.
(There's always someone who teases the opponent.)
- Distract them. - Okay.
- Oh, no. I'll kick it high. - Go ahead.
Okay, good. Yes!
(Joon Young makes a fuss.)
- It's an offside. - It's an offside.
(It's an offside on Joon Young's team.)
- You didn't score a goal. - It's an offside.
- Joon Young. - I don't believe this.
- You should have moved. - That's a basic mistake.
Mr Kim, are you enjoying this?
It's so confusing. I don't see what's going on.
You seemed bored.
We're running to our side. Okay. It's time.
(Joon Young intercepts the ball.)
That's it. Kick it!
- Kick it! Kick it! Goal! - Okay. Goal!
(Roy scores a goal.)
(Joon Young teases his opponent team.)
- He's mean. - Indeed.
- There's always someone like that. - That's right.
- He's excited. - I didn't know he was so cheery.
He looks so excited.
He's so excited about that.
It's like when our team wins a World Cup game.
- I'm having a meltdown. - Don't let them bother you.
- I intercepted the ball. - Sit down now.
- I intercepted the ball. - Skip the video.
- Skip it. - It's all because of me.
- We can turn the game around. - Let's go.
- Okay. We can do this. Stay calm. - Let's go.
Don't hold onto a vain hope.
- Did you see that? - We got a free kick.
- That's great. - They won't score a goal.
(They get a free kick at a good spot.)
- That's it! - He'll definitely scare a goal.
(He scores a goal!)
It's Ronaldo.
(They're so excited as if they saved their own country.)
(He celebrates the goal just as the game character does.)
(Singing)
What makes them so excited?
He just pulled off the free kick.
It's just a video game.
- It feels really good. - I know how it feels.
- It's like a real football game. - Exactly.
It's like they're actually playing football.
- Let's go. - We didn't substitute players.
- Pass it around. - I think...
- There's an input lag. - Indeed.
- They're blaming the machine. - Pass it.
They're struggling.
- Can you see that? - Kick it high.
It's over.
(Did you just see that?)
I can't believe this.
- We did a good job. - I have goosebumps.
It's two to one.
I see it. That's it.
That's it!
(Everyone is focused on the game.)
Here we go.
It's no good at all.
- I'm in trouble. - He's coming in.
Kick. Kick.
(Chae A is into the game.)
(The score is two to two.)
(It's Roy's big mistake.)
- What are you doing? - We got it.
Why did you let them score?
I'm trying to make it more exciting.
I'm so excited.
I can switch like this.
- It's finished. - What?
Score.
Score, score, score.
- Score, score, score - I was just...
What is this?
(Joon Young and Roy win.)
- It's okay. We're the real winners. - That's too much.
I'm going to eat snow crabs.
I have to wash up.
That was a close game.
We always do things spontaneously.
We meet up first then discuss what we want to do.
We start with a game as we're thinking.
I see my friends every day.
We could go drinking or go out to eat.
We always end up drinking.
Let's go to Noryangjin.
I showered fast, right?
They have a fish market in the neighbourhood.
They sell squid and sashimi.
Roy, do you want to get squid?
- We should have snow crabs. - All right.
Snow crabs? It's not in season.
It's in season right now.
It's in season if I eat it.
He's so childish.
This is how guys talk all the time.
- Is that what boys do? - They get along well.
(Joon Young and his friends are heading out for crabs.)
Let's go eat snow crabs.
I'm going to ask them if it's from Yeongdeok.
- Give us the most expensive one. - Yeongdeok, Yeongdeok.
Snow crabs...
- Not all big ones are good. - Let's have a mix.
Let's go.
(They're going on a spontaneous crab hunting.)
It's nice out.
It suddenly cleared up.
What a day.
- What a day. - I wish...
I want to go to Han River with my girlfriend and have a beer.
- That would be so nice. - You can have a picnic.
I guess you don't go with your girlfriends.
None of us have girlfriends.
- Really? - Yes.
I really wish I had a girlfriend.
Are you saying you don't want to be our friend?
I think we can have a break from each other.
I agree.
I agree with that.
- We deserve a break. - We hang out too much.
Eddy, hurry up and get a girlfriend so I can steal her.
(Let me steal her.)
I'd ask the girl if she knows you before dating her.
(I'll ask her if she knows you.)
If she says that she knows you,
- Then... - I'll delete her number.
You should be suspicious.
Come on, you're not any better.
(Dazed)
Are you in culture shock?
- He stopped talking. - I'm just jealous.
They're so youthful, it's so nice.
They're driving and they have a car.
Car...
He's jealous because they're driving a car.
(We're the youthful drivers.)
(Singing)
(Harmonising)
(These energetic youths are running on the road.)
They're having so much fun.
It looks like fun.
- I want to join them. - Me too.
- It looks fun, right? - Yes.
- Is this the Noryangjin place? - Is this it?
That looks delicious.
It tastes the best if you eat it with your hands.
- The crab. - Wow.
Look at that.
- My goodness. - What a party.
(My goodness.)
Go like this.
(They didn't know this would happen an hour ago.)
It must be really delicious to make such sounds.
(These snow crabs are amazing.)
It's so tender.
I think you're living the life.
I'm glad we came.
Who do you think will get married first?
I'm most curious about that.
- In my opinion... - Eddy.
- No. - Not me, that's for sure.
- For sure, it's not me. - It's not me for sure.
It's not me either.
- I think you'll get married first. - Me?
People like him end up getting married first.
What kind of person am I?
- People like Joon Young. - People like Joon Young?
People you don't expect to get married.
- Do you mean a loyal man? - I mean, the unexpected type.
You should get a girlfriend first.
Why don't you have girlfriends? Everyone is so...
They can't keep up with what they do.
I'm sure they broke up yesterday and the day before.
(Guilty)
I'm full now.
What do you want to do after?
(Now that we're full, what should we do?)
- Let's play another game. - Let's rest.
- We have to play you again. - We have to take our revenge.
Let's do an escape room.
Escape room?
What is that?
- Escape room? - Escape room?
You go into a room and you have to escape it in an hour.
- It's a themed place, right? - Yes.
- You have to use your head. - Yes.
You're in a room.
It's locked tight.
You have to find clues.
Okay.
Just try it. It's fun.
- It's fun. - Okay, let's go.
(The four men are randomly going to escape room.)
- That was good. - Let's try escaping.
- Escape room - Escape room.
(Their lives are open to anything.)
- They're like old ladies. - Yes.
- They're so excited. - Escape room.
- Saturday night - Saturday night.
(After eating snow crabs, the boys are excited.)
- Saturday night - Saturday night.
- Welcome. - We came to escape a room.
- My goodness. - That's scary.
- What is this? A butcher shop? - It's nothing.
This is a laboratory.
- Come this way. - Let's escape.
- Is it like "Saw"? - Yes.
You can't leave if you can't solve it.
(Their game is starting.)
Here we go, ladies.
(Joon Young is looking for clues.)
- Eddy. - Yes?
- There's something there, too. - Yes.
(They're transforming into detectives.)
- We got it. - Is it open?
- Yes. - Nice.
- No. - It's LED light.
- Turn it off. - Turn it off.
- What is it? - Are those Chinese characters?
- I can't read Chinese. - It says "small".
That looks like fun.
I didn't know this existed.
When celebrities are on their breaks,
they go to their dermatologist or to the gym.
They take their dogs to Han River for a walk...
and come home to watch television or a movie before bed.
It didn't suit me.
I like doing things that I want to...
when I want to. I find it more natural...
and better for me.
(This is how Joon Young recharges.)
- I can't get the last clue. - You lose.
You failed to escape.
- Good job. - It's too hard.
- That was fun. - Let's go.
- That's too bad. - I'll see you.
Bye.
- What? - You should go, too.
All of a sudden? Where are you going?
To practise.
- You and I can go together. - Okay.
- Let's go. - Let's go.
What I felt from watching this is...
It reminded me of how students would go out after exam week.
- I totally agree. - It felt like that.
You don't hang out like that as adults.
Just watching them makes you happy.
- They're having so much fun. - It feels like I saw my friends.
You're living a spontaneous life.
You do things as you come up with them.
Do you ever plan out anything?
- What? - Plan...
You're like a mum right now.
No, he hasn't.
Being spontaneous can be considered as a plan.
All right. Now we'll watch the next clip.
(Ji Sook is home after a long day.)
The door is open.
(She's coming in late.)
Gosh.
How tiring.
I have to do my recycling first.
(She gets to her recycling first.)
- Recycling. - You must be tired.
Why is there so much to do?
I have to do it in advance so that it doesn't pile.
- I agree. - Score.
Wilson, did you have a good day?
Were you bored?
I bought some CDs. Do you want to see?
These are the games I like.
- You bought that? - Yes.
I really wanted to try it.
I'll teach you.
I'll put it away for now.
I like stacking them.
- You don't have room. - You have a lot of games.
- Lend me some. - Sure.
Dad will freak if he sees these.
(Proud)
(She's putting away the plastic bag right away.)
There.
(The bags are recycled too.)
This is comfortable.
(Ji Sook changed into comfortable clothes.)
Should I cook to post on my blog?
(She's getting ready to cook.)
(She uses a glass as her measuring cup.)
(One cup)
First...
(Two cups)
(Three cups)
- I'm trying to make muk. - Gosh.
Why is she suddenly making muk at home? I don't get it.
Why don't you just go to bed?
Usually, you get muk...
at restaurants. You hardly buy it.
I should take my tripod.
(A tripod is a must for blog photography.)
(Messy)
It'd be nice to look good.
(I hope my visitors aren't disappointed.)
I'll only take the top half.
I'll cut off my legs.
Her legs...
Right, I can wear an apron.
Your blog followers would enjoy watching this.
- There she is. - My goodness.
Look at that.
She has everything at home.
(Rushing)
She has so much fun by herself.
Hello, followers.
(Giggling)
She hid her pants.
(Even if it looks messy, just crop the picture.)
(Should we try making the muk now?)
(Take some acorn powder and mix it in water.)
I should take a photo of myself mixing it.
(She doesn't forget to add the steps.)
(Rushing)
(Giggling)
I think it took one.
It's getting thicker.
(It goes from lumpy to thick.)
This is good.
(Right now is the time!)
I have to take one now.
You're so cute.
I got it.
You have to capture the moment.
(You need an animal-like instinct to capture the moment.)
(Finish it off with a sprinkle of salt.)
I forgot to take a picture.
(She's busy cooking and taking pictures.)
That looks good.
I'll eat it a bit salty.
(Be ready to sacrifice the taste in order to show the process.)
- Is that done? - Yes.
You just have to harden it.
Oh, no.
(Pouring)
I'll stop around here...
Hold on. Now it'll be perfect.
Great.
(Satisfied)
I'll just have a taste.
(She's on her tiptoes.)
- Look at her legs. - My legs are in it.
I didn't know it was this bad.
You're so adorable.
- You unconsciously stood that way. - Yes.
- The pictures are important. - Your mouth is open, too.
- That's right. - The pictures are important.
Look at her legs.
They're really spread apart.
That's why I have to hide my pants.
(It takes a lot of effort for one picture.)
(Ji Sook's muk is done thanks to her knees.)
What are you doing?
(She's making kimchi pancake while muk hardens.)
After making the muk, I wanted to make kimchi pancake.
My goodness.
(Delicious looking kimchi pancake is finished.)
What are you doing?
I'm trying to cut it nicely.
- Did you put sesame oil? - Yes.
(Apply some sesame oil on the knife...)
(to cut it so that it doesn't stick.)
Wow.
You use sesame oil for cutting kimbap too, right?
That looks like it was bought from a store.
- That looks good. - It looks delicious.
I've never seen anyone make muk at home.
- It looks so good. - It looks tasty.
You can add rice to that.
Put it on top.
- It looks good. - She's topping it.
If you put some sesame oil on kimchi, it tastes great.
You have to take a picture.
(She has lighting like the professional studio.)
- She has lighting. - Is that...
from the MBC studio?
It looks like my hair salon.
You have to take a picture of that.
(A power blogger's legs)
I can't... My legs...
Now everyone knows.
- They only get to see the top. - Just up here.
No one would have thought you would be standing like that.
(Following her selfies...)
It looks really good.
(It's time to take pictures for the blog.)
(Perfect plating)
- The plating is really pretty. - Totally.
(Make sure to take a lot of pictures from every angle.)
When do you eat it?
When I'm done.
You eat it though, right?
I eat it. I eat all of it.
(These are the final cuts that made it to her blog.)
It looks good.
(Taking photos for her blog is done.)
I made them so well.
(Ji Sook brings her best friend, a laptop.)
I feel better now.
(She's finally getting some rest.)
(Sighing)
Wilson, this is how I live.
(Do you see how tiring it is?)
(Due to her hard working nature, she's too busy.)
- Are you uploading them now? - She's putting them up.
I have to organise the pictures.
(A blogger's life is so hard.)
I'm so tired.
I made enough for two again.
I worked out hard, and...
(The food is cold.)
(It's delicious.)
It's so good.
(Even if it's cold, it's still good.)
- It was really good. - I want some.
It was good while cooking, too.
If you have any leftovers, call me. I'll eat it all.
- Just call me. - It's good.
(She's multitasking while eating.)
(She's choosing which pictures to upload.)
- You're selecting. - Yes.
This one's shaky.
(With eyes of a hawk, she's narrowing down.)
- It'll be hard to finish today. - You took so many.
355 pictures...
- You took 350 pictures? - Yes.
That's actually not that plenty...
compared to other days. I take over 300 for each thing.
(Ji Sook is going to her living room with her cleanser.)
There.
(Who is she calling?)
- What are you doing? - Dad.
Are you doing something?
What are you doing?
- I'm not doing anything. Why? - No reason.
- I made... - Yes?
- muk today. - Okay.
I also made kimchi pancake.
- Was it tasty? - Of course.
(She reports her daily life to her dad.)
I'm better than you now.
Good job.
Dad.
What is it?
(Whining)
Did you finish your food?
If I finish it, I'll become a pig.
(Laughing)
He must adore you.
She's so good to her dad.
I've never done that in my life.
They'll be scared if you start.
(It's too late to start.)
- Dad. - Yes?
Gosh. I'll talk to you later.
- Yes, Sir. - Bye.
(Bye)
Gosh.
(What does your father mean to you?)
Right. Well...
My mother passed away suddenly...
and we didn't expect it at all.
It would upset me...
if I could see that he's lonely.
That's why I try to take good care of him.
I shouldn't.
I think that's why.
My goodness, stop.
These days,
I think my dad's gotten lonely.
I want to be good to him...
so that I could help fill...
any loneliness he's feeling.
(The power blogger is finishing up her day.)
- Are you turning into a grandma? - Yes.
I'm taking off my contacts.
What kind of game should we play?
Are you ending the day with a game?
- You start and end with games. - It makes me so happy.
- You have so many. - I love it.
- I'm so excited. - You suddenly...
- It's the grandma we saw. - changed so much.
- It's the Japanese... - Where did the...
- Japanese grandmother. - cute Ji Sook go?
I can't explain how happy you get when playing new games.
You should turn the lights off to play games.
(She's excited to play games at night.)
(Wow)
(This is the real Ji Sook.)
Go.
My goodness, what is that?
It's so much fun.
As for me,
I want a family just like the one I'm in.
I want my husband to be just like my dad,
and I want to be like my mum.
It's my dream to make a family...
just like that.
I've always had a happy life.
I want a harmonious and happy family.
In order to do that,
I plan on practising how to be happy alone...
so that I could apply it...
to my married life.
I think it'll be great.
This is how I'm enjoying my single life to the fullest.
(That's why I enjoy playing games.)
My goodness.
(That's why I enjoy playing games.)
(This is hard working Ji Sook's busy daily life.)
- You really had a full day. - She did.
It's beautiful.
(Ji Sook, you're beautiful.)
- I'm amazed. - You're awesome.
There's not a flaw.
I want to pick on her, but there's...
- nothing to pick on. - There's nothing.
Although you're good at everything, do you have difficulties?
Is there something you have a hard time with?
- My goodness. - She doesn't have any.
I study and learn things that I have difficulty with.
You're perfect.
- She's perfect. - You're so perfect.
There must be something.
There has got to be.
- Can you ride motorcycles? - What could it be?
Can you ride motorcycles?
- What about laundry? - Laundry.
- Laundry is my hobby. - What about ironing.
- I love it. - You like ironing?
- Everything is her hobby. - I love separating the colours.
- There's nothing she can't do. - She's the female version...
of MacGyver.
The female MacGyver.
Now we'll see how Joon Young's day ends.
Is this in the evening?
Are you going to practise?
- He walks so slow too. - Look.
He looks like a jobless man.
- It's festival season. - I see.
(This is the studio where Joon Young practises.)
We have to practise.
- There are a lot of festivals. - Yes.
(Joon Young is the guitarist as well as the vocalist.)
You look cool.
He looks cool when he's in a band.
I get confused on the B chord while singing and playing.
(They're doing their last minute practises.)
(Should we get started?)
- You look cool. - This is it.
(Jo Dae Min, guitarist)
He completely changed.
(Lee Hyun Gyu, drummer)
(Joon Young wrote this song.)
- Is this "Remember"? - Did you write this?
- It's my band. - Are they your members?
(Jung Joon Young, the lazy one)
(He has a deep and low voice.)
(His charisma will dominate the stage.)
(He'll win hearts of every woman.)
(He looks really different from when he was at home.)
(He's serious and passionate.)
(He's full of passion and charisma.)
(Forget the lazy man.)
(This is whole new Jung Joon Young.)
I think I need to practise this song one more time.
Let's change this part. I want it to be jazz.
(Like this?)
That'll make everything funny.
Let's try this part again.
(A new, experimental jazz arrangement of the song)
(It's my first time trying jazz.)
(He feels awkward.)
(Jazz)
How is it?
(He became more confident with the jazz.)
Vocal.
(Humming jazz)
(He's making contact with aliens now.)
(Turning his eyes up)
Does that make him cool?
That's cute.
He is being himself.
It's exciting to see him.
- Wow. - He's awesome.
(Playing strong beats that make you want to dance)
(Here goes a passionate headbanging.)
(Shaking)
(I am a rocker, Jung Joon Young.)
To me, music is an endless challenge.
It is like a race.
- Look at his face. - He looks different after practise.
The genre I play is not the mainstream one.
Although not many people listen to my music,
but I believe that...
I can still make good music. The music that people will love.
He pours his whole energy into his practise.
He wasn't like that at his home. He's a different man there.
(Music changes him into another person.)
(Joon Young is back home after practice.)
He's back home.
(Joon Young is back home after practice.)
(Humming)
I'm hungry.
I should update my blog.
He's updating his blog too.
- He also updates his blog. - He does.
- I'm curious. - He updates twice a month.
(throwing)
- What a tough guy he is. - I agree with you.
That's it.
(He is preparing to cook.)
What is he making for late dinner?
- Today's menu is mapo tofu. - Mapo tofu.
(Chopping)
(Chopping slowly)
(Making a painful sound)
(Working hard)
(A clumsy, slow chopping)
Good.
(Cutting tofu randomly)
Since I need to upload these on my blog,
(I need to upload the process of making this dish on my blog.)
I'm going to take a picture.
Let me take a picture of you.
He looks clumsy.
(One picture of them is enough.)
- He's making sauce. - What is it?
- That's oyster sauce. - I see.
(He's making sauce with his rough estimates.)
(I won't ruin it that bad anyway.)
It looks good.
(He is roughly making sauce in his own way.)
You didn't measure that?
- He was just doing it. - It was your rough estimate, right?
Everyone has his own taste.
(He is very easy going.)
(Start cooking now!)
Cook chopped scallions first.
(He is cooking it without any hesitation.)
(Sizzling sound)
(Jumping)
(It is such a rhythmical cooking time.)
(He looks clumsy, but he's doing it quite quickly.)
I missed the timing to take a picture of this.
(He just took a picture of frying vegetables.)
He took a picture of it very indifferently.
He has got his own style of indifference.
But he still knows what he's doing.
(Adding meat and various kinds of vegetables)
- His food still looks good. - It does.
- He cooked so roughly. - And the food still looks good.
(A man who has lived alone for 12 years knows got some skills.)
Here goes the sauce.
He is not taking enough pictures for his blog, right?
I think he's taking what he needs for the update.
Really?
It's time to add tofu.
- He really made it. - It looks delicious.
- It is mapo tofu indeed. - It looks good.
It looks delicious.
- Wow. - It looks great.
- He's good. - He is.
He added enough potato starch.
I used to focus on the look of the food when I cook.
But these days, since I have a cooking programme,
I take care of how it tastes too.
It's fun. Working for a food channel has made cooking more interesting.
I cook for my friends too. And I love when they love my food.
It makes me cooler.
Self-improvement, you know.
(Smiling)
Why are you flirting during the interview?
(You never know who will fall in love with me.)
- Kimchi looks great too. - I should make that too at home.
I'm going to visit his blog too.
He's got good side dishes.
It's ready.
- It looks good. - Wow.
- I'm going to check his recipe. - Yes.
- I'm going to cook his mapo tofu. - It was good.
It's all set now.
It's time to eat.
(He eats in front of his computer.)
(Shall I taste it?)
(Wow, it's so good.)
A home cooked meal tastes much better.
(No need to eat out.)
Home cooking is the best, of course.
He makes me want to cook now.
(Eating deliciously)
Let's check my blog.
(Eating continuously)
It has been five months since my last update.
- It has been five months? - Five months?
- What? - His last update was long time ago.
Maybe his subscribers thought his blog was closed.
I'm updating pictures of my trip though.
Oh, you were talking about updating your recipes.
(Shall I begin?)
It's been a long time since my last update.
(He uploads the few pictures he took while cooking.)
(One upload, one spoonful of mapo tofu)
(He is never in a hurry.)
(Putting down the chopsticks)
Is that a nail clipper?
Good.
Prepare the ingredients first.
For the sauce, you need soy sauce,
oyster sauce,
and... Did I add red pepper?
Pour all the ingredients into the pan.
Don't forget your tofu.
That's his recipe.
Pour potato starch.
- "Pour pepper", too. - He just pours everything.
(There's no specific measurement in his recipe.)
He types really fast.
(His recipe is simple.)
Done.
- That was so quick, Joon Young. - Yes, it doesn't take much time.
If it's that simple, I want to start my own blog too.
There's so much to take care of though.
Yes, it's not easy to take care of blogs.
I started my blog to kill time.
But one day, I thought blogging could be...
- a good memory too. - That's right.
That's what I love about...
- blogging. - It's like keeping a diary.
I thought blogging was very difficult to do.
I want to learn how to do it.
You should. I'm sure you will have a lot of visitors.
I can teach you how to blog.
Thanks to Young Chul, I downloaded one application on my phone too.
- I want to have my own blog too. - Help us with blogging, please.
- Shall we make our blogs together? - Let's do that.
- I've made up my mind. - Yes.
I'm full now.
What should I do now?
(It's already half past two in the morning.)
- It's late. - It's 2:30am.
It's time to go to bed.
- He's not ready for that yet. - Should I have some drinks?
- Is he going to drink? - Really?
- It's the best time to drink. - Really?
What's this one?
(I don't want to drink alone.)
I'm going to call up my friend.
He's calling a friend.
- Isn't it late for that? - Should I call him?
There are some night owls.
(Joon Young is looking for a drinking pal.)
He's not answering my call?
(He's not answering my call?)
- Roy Kim, Eddy Kim, - Again?
- They already met earlier today. - You're going to meet them again?
Well, we met in the morning, do our own work,
- and meet again. - Again?
But they're not answering their phones.
- It's late. - Yes.
- They're probably asleep. - This is annoying.
How can they do this to me?
What else should I do?
Should I go fishing?
(What? Fishing?)
He is impulsive.
- Hi, Joon Young. - Hello.
- Yes. - What are you doing?
- I'm home. - Let's go fishing.
Fishing? Let's go!
- What a good friend. - Come to Daejeon.
- Sorry? - Come and pick me up in Daejeon.
- His friend is in Daejeon. - Joon Young might go though.
(His mouth is wide open out of surprise.)
Can't we go fishing in around five?
- Yes. - What should we fish today?
- Let's fish bass. - Sounds good.
I love bass. I will see you in Daejeon.
- Drive safe. - Okay.
See you soon.
Let's go fishing.
(He has become lively again.)
- He is cute. - Do you know that it used to be...
- illegal to go outside that late. - I know.
That is long time ago.
- People had to go home before 11. - I see.
It was like we were at war.
I didn't expect to hear that legal curfew.
(Am I the only one who remembers that?)
To me, living alone means...
sheer freedom.
I eat when I want to eat,
I leave whenever I feel like to get away.
And I meet people when I feel like hanging out with them.
I like it.
I think that's the good side of living alone.
I always think about living a more comfortable and...
happier life. That's what I aim for.
I might earn that much, comparing to the others.
But I'm happier than most people.
(He's a happy man.)
I sound so cool.
(Being narcissistic)
(Joon Young is getting ready to go fishing.)
I'm ready.
(He is never bound to anything.)
(He always takes care of his happy and free life.)
(To him, that is sheer happiness.)
(Joon Young's never ending day)
- That's it? - That's all for Joon Young's part?
Wow.
He's got a liberal spirit.
Come back next week. We need to watch the fishing part.
We're obliged to watch your whole day until you go to bed.
Although we compared you to a procrastinating grasshopper,
you play hard when you play.
- I try to work hard and play hard. - That's good.
You have a fun life.
- I know, right? - Yes.
- He's got order in his own chaos. - That's right.
Today's two guests have completely different charms.
We wish you the best.
- Good luck! - Thank you.
- Thank you. - Thank you.
It was nice to meet you today.
Good job.
(We wish you the best, Ji Sook and Joon Young.)
(Here are the two men of the sea.)
Help me.
(Joon Park)
Are there any sea gulls?
(He trained hard enough. He's ready to surf.)
(Let it wave!)
(We will conquer you.)
(Chi Yeul and Joon's surfing day)
Until the last day, I'll always be with you.
(It is always hard to say goodbye.)
I will always...
(Hyun Moo's last day of his radio programme.)
I didn't know I would cry this much.
(Hyun Moo's sad farewell)
("L.I.E" by EXID)